Jedva sam se iskobeljao iz vode i izašao na plažu.
Jeg måtte kæmpe mig op af vandet og op på stranden.
I hoæu da sutra èamac bude izvadjen iz vode.
Jeg vil have den båd op af vandet.
Je li Nedovo srce stalo prije izvlaèenja iz vode?
Var Neds hjerte holdt op med at slå, før vi trak ham op af vandet?
Tehnika uklanjanja minerala iz vode napravi vodu pitkom u samo nekoliko sekundi.
En afsaltnings-teknik der kan lave rent drikkevand på sekunder.
Ovo izduvavanje mehura joj omogucava da usisa hranu iz vode, ali to nazalost znaci da ce brzo ostati bez vazduha.
Takket være boblerne kan den lugte sig frem til mad men det betyder, at den hurtigt løber tør for luft.
Možeš da izvadiš èoveka iz ribe, ali ne možeš da izvadiš ribu iz vode.
Du kan fiske manden ud af fisken, men du kan ikke fiske fisken ud af vandet!
Moramo da izvuèemo nešto iz vode.
Vi må kunne finde noget i det her vand.
GPS signal dolazi iz vode u blizini Kraljevskog ostrva.
Der kommer et GPS signal fra vandet nær Kings Island. Det er der, de skal hen.
Ovo je telo Stiva Brenèa, nakon što sam ga izvukao iz vode.
Det her er liget af Steve Branch, efter at jeg havde båret ham op.
Znam da je to malo vjerojatno, ali ako smo dobili ovaj pod operativnim, možemo puhati Slade i Mirakuru iz vode i bježi od od ovog otoka.
Jeg ved, at det er et skud i tågen, men kan vi få denne ubåd, til at fungere kan vi sprænge Slade, og mirakuen i luften og komme væk fra den her Ø.
On me je izvukao iz vode.
Og han trak mig op af vandet.
i ako se zalepi, onda je izvadiš iz vode.
...og hvis den sidder fast, tager man den op af vandet.
Hoæu da izaðete iz vode, u redu?
Du skal gå op af vandet, okay?
Ja sam stanovnica velikog Los Anðelesa, i ako želite da izaðem iz vode, moraæete da uðete i odvuèete me prokleto odavde!
Jeg er bosiddende i Los Angeles, og hvis du vil have, at jeg går op af vandet, må du komme i og slæbe mig op.
Izvukli su Vilovo telo iz vode.
De trak Wills lig op af vandet.
Život na ovoj planeti izvorno je potekao iz vode.
Livet på denne planet opstod i vandet.
Služeæi se telima seljaka koji su pripadali njegovom posedu uspeo je iz vode da destiliše njenu životvornu esenciju.
Ved hjælp af bønder, som var fæstet til hans jorder, lykkedes det ham at destillere vandet ned - - til dets livgivende essens.
Dok izlazim iz vode, Soli stiže u dublji deo, prolaz između nas.
(Latter) Da jeg kommer op af vandet, er Solly nået til et dybt område i floden, en kanal imellem os.
Ovi insekti energiju skladište u odskoku i oslobađaju je veoma brzo da bi imali dosta snage koja im je potrebna da iskoče iz vode, na primer.
Så disse insekter lagre energi i en fjeder og frigøre den virkelig hurtigt for at få den kraft de har brug for at springe ud af vand, f.eks.
U nekim plitkim jezerima na Aljasci, već možemo videti kako metan u vidu mehura izlazi iz vode.
I nogle stillestående søer i Alaska bobler aktive methangasser op gennem vandet.
Priroda filtrira vodu na razne načine i izbacuje so iz vode.
Der er mange måder hvorpå naturen filtrerer vand som tager salt ud af vandet.
I nadamo se da će, bilo koji pronalazač, bilo gde na svetu, moći, da u trenutku stvaranja, iskuca: "Kako priroda izdvaja so iz vode?"
Og forhåbentlig vil, enhver opfinder, hvorsomhelst i verden, være i stand til, i skabelsesøjeblikket, at indtaste, "Hvordan fjerner naturen salt fra vandet?"
Neurohirurg me je izvukao iz vode jer za njega, u 15. minutu vaš mozak je mrtav.
Neurokirurgen hev mig op af vandet fordi i hans sind, ved 15 minutter er hjernen færdig, ens hjerne er død.
"Ako si stvarno zadržao dah toliko dugo, kako to da si izašao iz vode suv?"
Han sagde, "Hvis du virkelig kunne holde vejret så lang tid, hvorfor var du så tør da du kom ud af vandet?"
A kad dete odraste, odvede ga ka kćeri Faraonovoj, a ona ga posini; i nadede mu ime Mojsije govoreći: Jer ga iz vode izvadih.
Men da Drengen var blevet stor, bragte hun ham til Faraos Datter, og denne antog ham som sin Søn og gav ham Navnet Moses; "thi, " sagde hun, "jeg har trukket ham op af Vandet."
Tada pruži s visine ruku, uhvati me, izvuče me iz vode velike.
Han udrakte Hånden fra det høje og greb mig, drog mig op af de vældige Vande,
Pruži ruku svoju s visine, izbavi me i izvadi me iz vode velike, iz ruku tudjinaca,
udræk din Hånd fra det høje, fri og frels mig fra store Vande,
Čujte ovo, dome Jakovljev, koji se zovete imenom Izrailjevim, i iz vode Judine izadjoste, koji se kunete imenom Gospodnjim, i Boga Izrailjevog pominjete, ali ne po istini i po pravdi.
Hør dette, du Jakobs Hus, I, som kaldes med Israels Navn og er rundet af Judas Kilde, som sværger ved HERRENs Navn og priser Israels Gud - dog ikke redeligt og sandt
I krstivši se Isus izidje odmah iz vode; i gle, otvoriše Mu se nebesa, i vide Duha Božjeg gde silazi kao golub i dodje na Njega.
Men da Jesus var bleven døbt, steg han straks op af Vandet, og se, Himlene åbnedes for ham, og han så Guds Ånd dale ned som en Due og komme over ham.
I odmah izlazeći iz vode vide nebo gde se otvori, i Duh kao golub sidje na Njega.
Og straks da han steg op af Vandet, så han Himlene skilles ad og Ånden ligesom en Due dale ned over ham;
A kad izidjoše iz vode, Duh Sveti pade na uškopljenika, a andjeo Gospodnji uze Filipa, i više ga ne vide uškopljenik; nego otide putem svojim radujući se.
Men da de stege op af Vandet, bortrykkede Herrens Ånd Filip, og Hofmanden så ham ikke mere; thi han drog sin Vej med Glæde.
Jer navalice neće da znadu da su nebesa bila od pre i zemlja iz vode i usred vode Božijom reči.
Thi med Villie ere de blinde for dette, at fra fordums Tid var der Himle og en Jord, som var fremstået af Vand og ved Vand i Kraft af Guds Ord,
0.47412800788879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg måtte kæmpe mig op af vandet og op på stranden. 